人人影视，几乎没有翻本的机会了

标题并非有感而发，而是来自于人人影视的一个哑谜。字幕组网站在遭遇服务器被查封的厄运时，这家网站发布公告称正在清理内容。6天之后，这家网站发出了一个这样的信号“invictus maneo.”

外行人可能看不懂这是什么，不过人人影视的美剧迷们对此应该不陌生。在<疑犯追踪>第四季第9集片尾，ELIAS的台词就是这句话，意思是：要么战斗，要么屈服。

从人人影视的姿态来看，并不像是要屈服的样子。关于这次字幕组的关停，网上出现了很多惋惜的声音。似乎是感受到了声援的力量，人人影视低调的满血复活。分析人人影视的台词，似乎我们可以看到更多的潜台词：服务器被查封没有关系，境外可以安置服务器，分享精神永远不死，人人影视是不会被打败的。

那么，问题来了，人人影视如此积极复活的原因，到底是什么？综合知种观点，有2个可能：

1.无私的分享精神

如人人影视和部分人人影视的粉丝所言，这个平台是非盈利的。一群爱好者，建立了一个以分享、交流、学习为宗旨的外国影视节目非专业字幕组。

2.利益驱使

一个名叫巫翠喜的蓝鲸TMT网用户留言，颇值得回味，内容如下“同情人人的都是大傻叉。以为他们真的是免费翻译啊？贴片广告赚的钱不要太多，给视频网站翻译赚的多得你想象不出。本来是非盈利的民间组织，但人人把贴片广告加在盗版片源上就是触犯法律了。像他们那种做法本来就是自寻死路，而且他们现在美剧电影更新一样都没落下，所谓清理是在装腔作势，醒醒吧人类”。

到底是哪个原因，目前难以下决断，但有一点似乎是肯定的：字幕组的春天已经没有了，这个长年游走在灰色地带的产业，将迎来建站以来的最大的危机。原因如下：

1.监管机构的打击，史无前例

人人影视第一次被盯上，应该是2009年，当时包括“伊甸园”、“BT中国联盟”和“悠悠鸟”等国内前几大BT网站在内的111家视听节目服务网站都被关停整改。

人人影视当时宣布网站转型，放弃视频下载，只提供字幕服务。如今，监管机构把盗版的执法大棒带到了字幕组行业，人人影视再也难以找到转型的方向了。从人人影视最近几天的变化来看，似乎他们也是打算把字幕组一直做下去。

2.脱离了中国内地市场，人人影视前景黯淡

经历了短暂的复活之后，29日晚，再次打开人人影视官网发现，人人影视正式发布公告，表示“人人影视中国地区网站正式关闭”，这意味着人人影视正式关闭。

当然，也有持反对意见的，认为将服务器搬到海外，同样可以提供服务，同样拥有广大的海外用户。但实际上，这两种说法都说不通。

1.海外不会拥有中国内地如此庞大的用户群，离开了中国内地用户的支持，人人影视有可能成为一个更加小众的内容提供商。如果没有了用户，人人影视还有存在的必要吗？

在中国内地，访问境外网站的速度会相对较慢（相比与把服务器放在国内），人人影视把服务器架设到了国外，用户的观景体验受到影响，用户流失就不可避免。

2.至于海外用户，数量少是原因之一。另外，既然都是海外用户了，相信英语的整体水平应该不错。水平不高的，应该是早年移民的大龄人群，美剧对他们有没有吸引力只是一个方面，这部分人是不是人人影视的目标用户就值得商榷了。至少从国内来看，人人影视的大部分用户，是有学问有知识的青年群体。

结束语：

人人影视打出“invictus maneo.”几个字符的时候，多少有点叫板的意味。能不能满血复活，只有时间可以印证。但从目前接触的资料来看，人人影视固然有希望重整旗鼓，但被打倒的可能性更大。